PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS YANG SERING DI GUNAKAN SEHARI-HARI
" KAMUS IDIOM BAHASA INGGRIS "
A
A FOOL AT 40 IS A FOOL
FOREVER
Jika seseorang belum dewasa saat umur mereka mencapai empat puluh tahun,
maka mereka tidak akan pernah dewasa.
A LIGHT PURSE IS A HEAVY
CURSE
Hidup ini sulit bila Anda tidak
punya banyak uang.
A PENNY SAVED IS A PENNY
EARNED
Menyimpan uang adalah sama
pentingnya dengan mendapatkan uang. Kita seharusnya tidak menghabiskannya
sembarangan.
A PICTURE IS WORTH A
THOUSAND WORDS
Sebuah gambar terkadang
sering memberikan pesan jauh lebih baik daripada uraian lisan.
A PROBLEM SHARED IS A
PROBLEM HALVED
Jika Anda berbicara
tentang masalah Anda, itu akan membuat Anda merasa lebih baik.
ABSENCE MAKES THE HEART
GROW FONDER
Ketika orang terpisah,
cinta mereka tumbuh semakin kuat.
ADD INSULT TO INJURY
Membuat situasi yang buruk
menjadi lebih buruk
ALL IN THE TEA IN CHINA
Tidak akan melakukan
sesuatu walaupun ditawari uang banyak.
AS GOOD AS NEW
Jika sesuatu telah digunakan, tetapi masih dalam kondisi sangat baik.
B
BACK THE WRONG HORSE
Memberikan dukungan kepada
pihak yang kalah.
BACK TO SQUARE ONE
Memulai dari awal kembali.
BALL IS IN YOUR COURT
Anda memiliki kekuasaan untuk membuat keputusan berikutnya atau menentukan
langkah selanjutnya
BAREFACED LIAR
Seseorang pembohong yang tidak tahu malu saat berbohong, walaupun
kebohongan tersebut terungkap.
BARREL OG LAUGHS
Selalu bercanda dan
membuat sesuatu yang lucu.
BASKET CASE
Sesuatu yang sangat buruk
dan bisa tertolong kembali.
BEAUTY IS ONLY SKIN DEEP
Penampilan bisa menipu. Sesuatu yang tampaknya terlihat baik, mungkin saja
berubah menjadi buruk.
BEAUTY IS ONLY SKIN DEEP
Lakukan sesuatu dengan
hati-hati dan tidak perlu mengambil resiko.
BITE OFF MORE THAT YOU
CAN CHEW
Memanggul tanggung jawab
lebih baik dari yang dapat dikerjakan.
BLOOD IS TICKER THAN
WATER
Hubungan keluarga lebih
kuat daripada yang lain.
BY THE SEAT OF YOUR PANTS
Anda mendapatkan tanpa ada
persiapan awal.
C
CALL IT DAY
Berhenti melakukan sesuatu untuk sementara waktu, biasanya sampai hari
berikutnya.
CAN’T GET A WORD IN
EDGEWAYS
Anda tidak memiliki kesempatan untuk mengatakan apa-apa karena orang yang
bersama Anda selalu berbicara sepanjang waktu.
CARROT AND STICK
Kombinasi antara insentif
dan ancaman hukuman.
CHARITY REGINS AT HOME
Keluarga lebih penting daripada orang lain, dan harus menjadi fokus utama
seseorang.
CHASE YOUR TAIL
Sangat sibuk, tetapi tidak
produktif.
CIRCLE THE WAGONS
Berhenti berbicara dengan orang yang memiliki pandangan yang berbeda. Atau
dapat juga mengumpulkan orang-orang dan membentuk kelompok untuk bertahan dari
sebuah keluarga.
CLOSE ONLY COUNTS IN
HORSESHOES AND HAND GRENADES
Hampir sukses bukanlah
termasuk kategori sukses.
CLOSE THE STABLE DOOR
AFTER THE HORSE HAS BOLTED
Seseorang yang mencoba
untuk memperbaiki sesuatu setelah terjadi masalah.
COLLATERAL DAMAGE
Kerusakan atau korban yang diakibatkan dari kecelakaan atau
ketidaksengajaan.
COME WITH THE TERRITORY
Bagian dari pekerjaan atau tanggung jawab yang harus diterima, walapun
tidak menyenangkan.
CROSS THAT BRIDGE WHEN
YOU COME TO IT
Berurusan dengan masalah
ketika muncul, tetapi tidsk sebelum masalah muncul.
D
DAY IN THE SUN
Anda mendapatkan perhatian
dan dihargai.
DEAD MAN WALKING
Seseorang yang dalam kesulitan besar dan pasti akan terkena dampaknya,
seperti kehilangan pekerjaan.
DEFIL FINDS WORK FOR IDE
HANDS
Jika orang tidak ada pekerjaan, mereka mungkian akan terlibat dalam
kesulitan dan kriminalitas.
DEVIL’S ADVOCATE
Mempertahankan
argumentasi, walaupun merasa argumentasi itu salah.
DIAMOND IN THE ROUGH
Seseorang atau sesuatu yang memiliki potensi besar, namun belum diasah atau
dipoles.
DIFFERENT ROPES FOR
DIFFERENT FOLKS
Masing-masing orang adalah berbeda dan mereka pun melakukan hal-hal dengan
cara yang berbeda yang sesuai dengan mereka.
DON’T BITE THE HAND THAT
FEEDS
Jangan melawan terhadap
orang atau sesuatu tempat Anda bergantung.
DON’T CRY OVER SPLIT MILK
Sesuatu yang buruk telah terjadi dan tidak ada sesuatu yang dapat dilakukan
untuk membantu.
DON’T JUDGE A BOOK BY THE
COVER
Jangan menilai sesuatu atau seseorang melalui penampilan, tetapi harus
melihat sesuatu yang lebih dalam dan lebih penting.
E
ELEPHANT IN THE ROOM
Masalah yang semua orang sudah tahu, tetapi tidak ada yang membicarakannya
karena hal itu adalah tabu, memalukan dan lainnya.
EVEN A BLIND SQUIRREL
FINDS A NUT ONCE IN A WHILE
Walapun ketika seseorang melakukan kesalahan, terkadang mereka masih bisa
kembali benar karena beruntung.
EVERY CLOUD HAS A SILVER
LINING
Selalu ada sesuatu yang positif dari tiap keadaan, walaupun keadaan
tersebut tidak menyenangkan, sulit, atau bahkan menyakitkan.
EVERY TRICK IN THE BOOK
Mencoba setiap cara yang mungkin bisa dilakukan, termasuk melakukan hal
negatif, untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.
EYE FOR AN EYE
Melaksanakan keadilan dengan memberikan hukuman yang sama dengan kejahatan
yang dilakukan.
EYES ARE BIGER THAN ONE’S
STOMACH
Serakah dan mengambil
lebih dari yang dapat dikonsumsi atau gunakan.
F
FAILURE IS THE MOTHER OF
SUCCESS
Kegagagalan sering menjadi batu loncatan menuju kesuksesan.
FAINT HEART NEVER WON
FAIR LADY
Anda tidak akan mendapatkan pasangan impian jika tidak memiliki kepercayaan
diri untuk menyatakan perasaan Anda.
FALL AT THE FIRST FENCE
Kesalahan atau kegagalan terjadi di awal.
FIGHT AN UPHILL BATTLE
Harus berjuang melawan keadaan yang sangat tidak menguntungkan.
FINE WORDS BUTTER NO
PARSNIPS
Mudah untuk bicara, tetapi bertindak tidak sama dengan berbicara.
FINGER IN THE PIE
Memiliki kepentingan atau keinginan pada sesuatu.
FISH IN TROUBLED WATER
Mengambil keuntungan dari situasi yang sulit atau tidak stabil.
FLASH IN THE PAN
Sangat terlihat atau terkenal, tetapi tidak berlangsung lama. Seperti
penyanyi yang sangat berhasil untuk sementara waktu kemudian dilupakan.
FORTUNE KNOCK ONCE AT
EVERY MAN’S DOOR
Setiap orang mendapatkan satu kesempatan baik dalam seumur hidup.
FROM SOUP TO NUTS
Melakukan sesuatu dari awal sampai akhir dengan benar.
G
GET THE MONKEY OFF YOUR
BACK
Mengalihkan masalah ke orang lain.
GET YOUR HEAD AROUND
SOMETHING
Memahami sesuatu yang sulit meskipun sesuatu tersebut sulit dipahami.
GIVE AS GOOD AS YOU GET
Siap untuk memperlakukan orang sebagaimana orang tersebut memperlakukan
Anda dan berjuang pada apa yang Anda percayai.
GIVE YOUR EYE TEETH
Benar-benar menginginkan sesuatu dan siap untuk banyak berkorban demi
mendapatkannya.
GLASS CEILING
Diskriminasi yang mencegah perempuan dan golongan minoritas untuk
mendapatkan promosi ke tingkat tertinggi sebuah perusahaan dan organisasi.
GOOD TO GO
Seseorang atau sesuatu yang disetujui.
GREAT WITH HOPE
Seseorang yang diharapkan mendapatkan kesuksesan yang besar.
GREEN WITH ENVY
Sangat cemburu.
GUINEA-PIG
Ikut serta dalam sebuah percobaan dengan menggunakan beberapa bahan
tertentu. Atau dalam bahasa Indonesia dikenal dengan “Kelinci Percobaan.”
GUNG HO
Mendukung sesuatu tanpa memperdulikan hal lain dan tidak berpikir pada
konsekuensi.
H
HALF A LOAF IS BETTER
THAN NO BREAD
Mendapatkan hanya sebagian dari yang Anda inginkan adalah lebih baik
daripada tidak mendapatkan apa-apa.
HASTE MAKES WASTE
Jika Anda mencoba untuk melakukan sesuatu dengan terburu-buru, tanpa
perencanaan, maka mungkin pada akhirnya Anda akan menghabiskan lebih banyak
waktu, uang, dan lainnya, saat melakukan hal itu.
HAVE A FOOT IN BOTH CAMPS
Seseorang yang memegang peranan atau yang terlibat dalam dua kelompok orang
yang berbeda, pendapat, caar berpikir atau hidup, dan lainnya.
HE WHO LAUGHS LAST LAUGHS
LONGEST
Seseorang mungkin merasa puas atau senang ketika mereka melakukan sesuatu
yang buruk atau tidak adil bagi Anda, tapi jika Anda dapat balas dendam, Anda akan
merasa lebih puas.
HELL IN A HANDCART
Sesuatu yang terjadi semakin parah dari lebih parah, tanpa harapan untuk
menghentikannya.
HOIST WITH YOUR OWN
PETARD
Anda mendapat masalah atau tertangkap dalam jebakan yang Anda persiapkan
untuk orang lain.
HOME IS WHERE YOU LAY
YOUR HEART
Di mana pun Anda merasa nyaman adalah rumah Anda, tanpa memandang di mana
Anda dilahirkan atau dibesarkan.
I
I MAY BE DAFT, BUT I’M
NOT STUPID
Saya mungkin terkadang melakukan atau mengatakan hal-hal yang konyol, namun
dalam hal ini saya tahu apa yang saya lakukan (biasanya digunakan ketika
seseorang yang mempertanyakan kegiatan Anda yang tidak masuk akalnya)
ICING ON THE CAKE
Sesuatu yang baik yang terjaid di sebuah hal atau situasi
yang sudah baik.
IF IT AIN’T BROKE, DON’T
FIX IT
Setiap usaha untuk memperbaiki sistem yang sudah bekerja dengan baik adalah
tidak ada gunanya dan mungkin malah dapat merusaknya.
IF YOU ARE GIVEN LEMONS
MAKE LEMONADE
Selalu mencoba dan membuat yang terbaik dari situasi yang buruk. Dengan
sedikit kecerdikan, Anda dapat membuat situasi yang buruk menjadi berguna.
IF YOU CAN’T RUN WITH THE
BIG DOGS, YOU’D BETTER STAY ON TEH PORCH
Jika Anda tidak dapat mengikuti apa yang orang lain lakukan, maka yang
tetrbaik adalah untuk tidak mencobanya.
IF YOU LIE DOWN WITH
DOGS, YOU WILL GET UP WITH FLEAS
Jika Anda terlibat dengan perusahaan yang buruk, maka Anda akan mendapatkan
konsekuensi negatif.
IT TAKE TWO TO TANGO
Ketika terjadi kesalahan, kedua belah pihak bertanggung jawab.
IT’S NO USE CRYING OVER
SPLIT MILK
Marah setelah sesuatu yang salah terjadi tidaklah gunanya, itu tidak dapat
diubah dan harus diterima.
J
JOBS FOR THE BOYS
Memberikan pekerjaan, kontrak, dan lainnya kepada
teman-teman dan rekan.
JOHNNY-COME-LATELY
Seseorang yang baru saja bergabung sesuatu atau
tiba di suatu tempat, terutama ketika orang
tersebut ingin melakukan atau mengusulkan perubahan yang tidak diterima oleh rekan atau teman-temannya.
JUDGE, JURY AND EXECUTIONER
Bertanggung jawab atas setiap keputusan yang
dibuat, dan memiliki kekuatan untuk menyingkirkan
siapa saja yang diinginkan.
JUMP IN THE GUN
Mulai melakukan sesuatu sebelum
waktu yang tepat.
JUST AS THE TWIG IS BENT, THE TREE’S
INCLINED
Hal, terutama pendidikan, yang berdampak dan
mempengaruhi ketika masih kecil mampu membentuk seseorang ketika dewasa.
JUST IN THE NICK OF TIME
Melakukan sesuatu tepat pada waktu, dengan hanya
beberapa detik sebelum sesuatu terjadi.
K
KEEP BODY AND SOUL
Penghasilan hanya cukup untuk menutupi biaya
kebutuhan dasar, tidak lebih dari itu.
KEEP THE WOLF AT BAY
Menghasilkan uang yang cukup agar tidak
kelaparan dan terlilit utang.
KEEP UP WITH JONESES
Sangat kompetitif tentang harta
benda dan selalu mencoba untuk memiliki hal terbaru dan terbaik.
KEEP YOUR EAR TO THE GROUND
Mencoba untuk mendapat informasi
tentang sesuatu, terutama jika ada rumor atau sesuatu
yang tidak
jelas.
KEEP YOUR NOSE CLEAN
Mencoba untuk menghindari masalah
dengan tidak terlibat dalam segala macam perilaku negatif.
KICK IN THE TEETH
Berita
buruk atau kekecewaan yang datang mendadak.
KICK THE CAN DOWN THE ROAD
Menunda sebuah keputusan dengan harapan bahwa masalah atau isu itu akan hilang
atau orang lain akan membuat keputusan tersebut.
KILL THE GOOSE THAT LAYS THE GOLDEN EGG
Merusak sesuatu yang sangat
menguntungkan.
KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE
Mengatasi dua kesulitan atau
beberapa hal dengan satu tindakan.
KNIGHT IN SHINING ARMOUR
Seseorang yang menyelamatkan Anda ketika
Anda berada dalam kesulitan atau bahaya besar.
KNOW A HAWK FROM A HANDSAW
Mampu membedakan hal-hal dan menilai hal-hal tersebut.
L
LABOR OF LOVE
Melakukan sesuatu karena
menyukainya, bukan untuk hasil lain seperti keuangan dan lainnya.
LANDSLIDE VICTORY
Sebuah kemenangan telak dengan
margin yang sangat besar.
LAP OF THE GODS
Di luar kendali manusia dan
takdirlah yang akan memutuskan hasilnya.
LAST-DITCH
Sebuah upaya putus asa yang mungkin
akan gagal pula.
LAW UNTO YOURSELF
Melakukan
apa yang diyakini benar, terlepas dari pendapat umum.
LEOPARD CAN’T CHANGE ITS SPOTS
Seseorang tidak dapat mengubah aspek
dasar karakter mereka, terutama yang negatif,
LET THE DEVIL TAKE THE HINDMOST
Pikirkan diri sendiri dan tidak usah
khawatir tentang pikiran orang lain.
LIKE A BEACHED WHALE
Terjebak di sebuah atau situasi
tertentu dan tidak bisa keluar.
LIKE A RAT DESERTING A SINKING SHIP
Jika orang meninggalkan perusahaan
karena mereka tahu bahwa perusahaan itu memiliki masalah serius; atau meninggalkan
seseorang yang memiliki masalah besar.
LITTLE STROKES FEEL GREAT OAKS
Meskipun sesuatu yang mungkin tampaknya
tidak mungkin, tetapi jika Anda memecahnya
menjadi bagian-bagian kecil dan mengambil langkah penyelesaian satu per satu,
Anda akan berhasil.
M
MADE IN THE SHADE
Menjalani masa atau situasi yang
menyenangkan.
MAKE A CLEAN BREAST
Mengakui secara penuh pada sesuatu yang
dilakukan.
MARCH TO THE BEAT OF YOUR OWN DRUM
Melakukan sesuatu sesuai dengan keinginan
sendiri tanpa meminta pertimbangan orang lain.
MESS WITH A BULL, YOU GET THE HORNS
Jika
Anda melakukan sesuatu yang bodoh atau berbahaya, Anda bisa terluka.
MISS IS AS GOOD AS A MILE
Jika
Anda gagal, walaupun dengan selisih yang tipis tetap saja termasuk gagal.
MONEY DOESN’T GROW ON TREES
Anda harus bekerja untuk mendapatkan uang;
uang tidak datang dengan mudah atau tanpa usaha.
MONEY TALKS
Orang dapat menyampaikan banyak pesan
dengan menggunakan uang, dan banyak hal yang dapat ditemukan tentang orang-orang
dengan mengamati cara mereka menggunakan uang mereka.
MORE HASTE, LESS SPEED
Semakin cepat Anda mencoba melakukan
sesuatu, semakin besar kemungkinan Anda
untuk membuat kesalahan yang membuat Anda membutuhkan waktu lebih lama dari itu
akan memiliki yang Anda rencanakan.
MUTTON DRESSED AS LAMB
Mutton berpakaian seperti anak
domba adalah istilah untuk orang-orang setengah baya atau lanjut usia mencoba
terlihat muda.
N
NATURE OF THE BEAST
Ada suatu aspek dari sesuatu yang
tidak menyenangkan atau yang tidak dapat diubah.
NEITHER FISH NOR FOWL
Tidak cocokdi kelompok mana pun.
NEVER A ROSE WITHOUT THE PRICK
Hal-hal baik selalu memiliki sesuatu
yang buruk juga.
NINTH CIRCLE OF HELL
Sesuatu yang sudah sangat parah dan
tidak bisa menjadi lebih buruk lagi.
NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED
Merasa hidup ini tidak adil dan
walaupun melakukan atau mencoba untuk melakukan hal-hal yang baik tetap
saja masih berakhir dengan banyak masalah.
NOUTCH ON YOUR BELT
Sebuah keberhasilan atau prestasi
saat yang dapat membantu Anda di masa depan kelak.
O
OLD FLAMES DIE HARD
Sangat sulit untuk
melupakan hal-hal dahulu, terutama cinta pertama.
ON PINS AND NEEDLES
Sangat khawatir tentang
sesuatu.
ONCE BITTEN, TWICE SHY
Seseorang yang telah terluka atau yang memiliki pengalaman buruk di suatu
hal akan jauh lebih berhati-hati di waktu berikutnya.
ONE GOOD TURN DESERVES
ANOTHER
Jika orang melakukan sesuatu yang baik, sesuatu yang baik akan terjadi pada
mereka.
ONE HAND WASHES THE OTHER
Kita membutuhkan orang lain untuk mendapatkan kerjasama yang menguntungkan.
ONE MAN’S TRASH IS
ANOTHER MAN’S TREASURE
Apa yang tidak berguna
untuk seseorang mungkin berharga yang lain.
ONE-TRICK PONY
Seseorang yang melakukan kemampuan sangat baik di satu sisi, tetapi
memiliki ketrampilan terbatas di sisi lain.
OUT OF THE FRYING PAN,
INTO THE FIRE
Keluar dari satu masalah,
tetapi masuk ke dalam situasi yang lebih buruk.
OVER THE HILL
Telah melewati usia di mana mereka dapat lagi melakukan seperti dulu; atau
sudah melewati masa produktif.
P
PAIN IN THE NECK
Seseorang atau sesuatu yang sangat menjengkelkan dan selalu mengganggu
Anda. Bisa juga paint the ass atau paint in the butt.
PAPER OVER THE CRACKS
Mencoba untuk membuat sesuatu terlihat atau bekerja lebih baik tetapi hanya
menangani masalah luasnya saja, bukan masalah yang mendasar dan nyata.
PEN IS MIGHTER THAN THE
SWORD
Kata-kata dan komunikasi
lebih kuat daripada perang dan berkelahi.
PEOPLE WHO LIVE IN GLASS
HOUSES SHOULD NOT THROW STONES
Sebaiknya seseorang tidak mengkritik orang lain untuk kesalahan yang mereka
sendiri memilikinya.
PIGS GET FAT, HOGS GET
SLAUGHTERED
Menjadi serakah atau
terlalu ambisius akan menghancurkan Anda.
PLASTIC SMILE
Tampak lebih bahagia dengan situasi atau peristiwa yang sebenarnya terjadi
pada mereka.
PLAY FOR TIME
Menunda sesuatu karena Anda tidak siap atau perlu lebih banyak waktu utnuk
memikirkannya.
PROOF OF THE PUDDING IN
THE EATING
Sesuatu hanya dapat
dinilai bila telah diuji atau dilihat hasilnya.
Q
QUEER STREET
Seseorang yang memiliki
banyak masalah, terutama keuangan.
QUIET AS A CAT
Mencoba tidak bersuara dan
mencoba untuk tidak terlihat.
QUIET BEFORE THE STORM
Anda tahu bahwa ada sesuatu yang buruk akan terjadi, tetapi belum terlihat
sekarang.
QUITTERS NEVER WIN ;
WINNERS NEVER QUIT
Jika Anda berhenti Anda tidak akan pernah mendapatkan apa yang Anda inginkan,
tetapi jika Anda terus mencoba Anda akan menemukan cara untuk mendapatkan apa
yang Anda inginkan.
R
READ BETWEEN THE LINES
Menemukan pesan yang sebenarnya dari sebuah pesan yang dibaca atau yang didengar.
Pesan tersebut tidak disampaikan secara eksplisit.
REINVENT THE WHEEL
Membuang waktu dengan melakukan sesuatu yang telah dilakukan oleh orang
lain, padahal bisa menggunakan waktu mereka untuk melakukan hal lain yang lebih
berharga.
RIDE WITH THE TIDE
Menerima keputusan
mayoritas.
ROB THE CRADLE
Menikah atau memiliki
hubungan dengan seseorang jauh lebih muda.
RUB SOMEONE UP THE WRONG
WAY
Jika Anda mengganggu
seseorang, tetapi Anda tidak bermaksud melakukannya.
S
SAFETY IN NUMBERS
Sesuatu yang berbahaya atau berisiko, tetapi dilakukan banyak orang
sehingga risikonya menjadi berkurang.
SAIL CLOSE TO THE WIND
Mengambil risiko denag melakukan sesuatu yang berjarak tipis dengan apa
yang diperbolehkan atau diterima.
SAME OLD, SAME OLD
Tidak ada perubahan.
SAYING IS ONE THING;
DOING IS ANOTHER
Lebih sulit untuk melakukan sesuatu daripada mengatakan bahwa akan
melakukannya.
SCREWED IF YOU DO,
SCREWED IF YOU DON’T
Apa pun yang Anda pilih
atau lakukan akan memiliki dampak negatif.
SECOND WIND
Selesai beristirahat dan
menemukan energi dan antusiasne baru.
SEPARATE THE WHEAT FROM
THE CHAFF
Memilih apa yang berguna
atau berharga dan menolak apa yang tidak berguna.
SHOOTING FISH IN A BARREL
Sangat mudah dan dijamin
berhasil.
SHOT IN THE DARK
Melakukan sesuatu dengan
sedikit harapan keberhasilan.
SLOW AND STEADY WINS THE
RACE
Konsistensi, meskipun berjalan lambat, akhirnya akan lebih menguntungkan
daripada terburu-buru atau ceroboh untuk melakukan sesuatu.
T
TABLES ARE TURNED
Situasi berbalik, keuntungan berada pada pihak yang sebelumnya berada pada
posisi yang kurang menguntungkan.
TAKE A LEAF OUT OF
SOMEONE’S BOOK
Menyallin sesuatu yang
orang lain lakukan karena akan berguna bagi Anda.
TAKE IT IN YOUR STRIDE
Menghadapi keadaan yang sulit dan tidak menyenangkan tanpa membuat Anda terganggu
atau marah.
TAKE THE BULL BY ITS
HORNS
Menangani masalah mereka secara langsung dan tidak khawatir dengan segala
risikonya.
THE APPLE DOES NOT FALL
FAR FROM THE TREE
Anak tumbuh menjadi
seperti orang tua mereka.
THERE ARE MANY WAYS TO
SKIN A CAT
Banyak cara untuk
melakukan suatu hal.
U
UNDER YOUR NOSE
Sesuatu yang terjadi tepat di depan Anda, terutama jika itu adalah hal yang
mengejutkan atau berani.
UNDER FALSE COLOURS
Berpura-pura menjadi sesuatu atau seseorang yang berbeda untuk menipu orang
lain.
UP A RIVER WITHOUT A
PADDLE
Berada dalam situasi yang tidak menguntungkan, tidak siap, dan dengan tidak
ada sesuatu untuk memperbaiki masalah tersebut.
UPSET THE APPLE CART
Menyebabkan masalah dan
membuat kesal orang lain.
V
VELVET GLOVE
Seseorang yang tampak
lembut, tetapi sebenarnya nekat dan tanpa toleran.
VIRGIN TERRITORY
Wilayah yang belum
dieksplorasi sebelumnya.
VOLTE-FACE
Membuat perubahan
keseluruhan dengan tiba-tiba untuk mengatasi masalah.
W
WAIT FOR A RAINDROP IN
THE DROUGHT
Menunggu atau berharap
untuk sesuatu yang sangat tidak mungkin terjadi.
WATER OF THE DAM
Sesuatu yang telah terjadi dan tidak dapat diubah.
WHAT GOES AROUND, COMES
AROUND
Yang baik atau buruk yang Anda lakukan kepada orang lain pasti mendapat
balasan.
WHISTLING IN THE DARK
Percaya pada hasil
positif, meskipun orang lain berpikir sebaliknya.
WRITTEN IN STONE
Permanen dan tidak dapat
diubah.
X
X FACTOR
Bahaya bagi anggota militer yang tidak dihadapi warga sipil, dan mereka
menerima bayaran sebagi balasan.
X MARKS THE SPOT
Digunakan untuk mengatakan
lokasi sesuatu berada atau disembunyikan.
X-RATED
Tidak cocok untuk
anak-anak.
Y
YOU CAN CATCH MORE FLIES
WITH HONEY THAN WITH VINEGAR
Lebih mudah untuk membujuk orang jika menggunakan argumen yang sopan dan
sanjungan daripada dengan konfrontasi.
YOU CAN CHOOSE YOUR
FRIEND, BUT YOU CAN’T CHOOSE YOUR FAMILY
Beberapa hal yang dapat Anda pilih, tetapi yang lain tidak bisa, sehingga
Anda harus mencoba untuk menghasilkan yang terbaik dari apa yang Anda miliki
karena Anda tidak memiliki pilihan.
YOU CAN LEAD A HORSE TO
WATER, BUT YOU CAN’T MAKE IT DRINK
Anda dapat menawarkan sesuatu kepada seseorang, seperti nasihat, tetapi
tidak dapat memaksa mereka melaksanakannya/mengambilnya.
YOU CAN’T HAVE CAKE AND
THE TOPPING, TOO
Anda tidak dapat memiliki segala sesuatu yang Anda inginkan, terutama jika
keinginan-keinginan Anda saling bertentangan.
YOU CAN’T MAKE AN
OMELETTE WITHOUT BREAKING EGGS
Dalam proses mencapai sesuatu atau membuat kemajuan sering terjadi
kegagalan.
Z
ZERO HOUR
Saat yang penting atau
menentukan
ZERO TOLERANCE
Tidak memberikan toleransi
terhadap sesuatu.
ZIGGED BEFORE YOU ZAGGED
Melakukan hal-hal dalam
urutan yang salah.
